{"id":7373,"date":"2025-09-05T14:10:18","date_gmt":"2025-09-05T12:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/?post_type=avada_portfolio&p=7373"},"modified":"2025-12-15T07:31:18","modified_gmt":"2025-12-15T06:31:18","slug":"jabro","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/projects\/jabro\/","title":{"rendered":"JABRO \u2013 \u00dcbersetzungsb\u00fcro"},"content":{"rendered":"

Moderner WordPress-Relaunch f\u00fcr das \u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO<\/h1><\/div>

In einem hei\u00df umk\u00e4mpften Markt der \u00dcbersetzungsbranche, in dem kleinere Anbieter von Top-Rankings f\u00fcr stark umworbene Keywords oft nur tr\u00e4umen k\u00f6nnen, brauchte JABRO eine klare Strategie: Eine neue Website mit optimalem UX-Design, ein modernes Corporate Design und eine nachhaltige Content-Strategie.<\/mark><\/p>\n

Wie wir dabei vorgegangen sind und welche messbaren Erfolge JABRO erreicht hat, erf\u00e4hrst du in dieser Case Study.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Hier auf einen Blick die wichtigsten Ergebnisse:<\/p>\n<\/div>

Innerhalb von 6 Monaten<\/h3><\/div><\/div><\/div>
0<\/span> %<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

mehr Klicks<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

0<\/span> %<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

mehr Impressionen<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

0<\/span> x<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

neue starke Keywords in den Top 10<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"seo-optimierung<\/span><\/div><\/div><\/div>

Die Ausgangssituation<\/h3><\/div>

Seit 1993 steht JABRO als zertifiziertes \u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr professionelle Fach\u00fcbersetzungen mit technischer Pr\u00e4zision. \u00dcber Jahrzehnte hinweg konnten wir uns durch Qualit\u00e4t, Terminologiesicherheit und Branchenerfahrung einen Namen machen.<\/p>\n

Doch die Website spiegelte diesen Anspruch nicht mehr wider. Das Design war veraltet, die Inhalte wurden lange nicht gepflegt und eine gezielte SEO-Optimierung fehlte vollst\u00e4ndig. In den organischen Rankings tauchte JABRO nicht mehr in den Top 100 auf. Neukundenanfragen mussten daher fast ausschlie\u00dflich \u00fcber bezahlte Anzeigen (SEA) generiert werden \u2013 mit entsprechend hohen Kosten.<\/p>\n

Hinzu kam: Das \u00fcberholte UX-Design \u00fcberzeugte die Besucher nicht mehr und verhinderte, dass aus Klicks tats\u00e4chlich Kunden wurden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Der L\u00f6sungsansatz<\/h3><\/div>

Zu Beginn stand ein umfassender OnPage-Check mit detailliertem SEO-Audit. Darauf aufbauend f\u00fchrten wir eine gezielte Keyword-Recherche durch, um die tats\u00e4chlichen Suchintentionen der Zielgruppe zu verstehen. Aus diesen Daten entstand eine komplett neue Website-Struktur, die Inhalte klar und benutzerfreundlich abbildet.<\/p>\n

Parallel dazu erstellten wir hochwertigen Content, der pr\u00e4zise auf die Leistungen von JABRO zugeschnitten ist und die Suchintention optimal bedient. So entstand eine inhaltliche Basis, die sowohl Nutzer als auch Suchmaschinen \u00fcberzeugt.<\/p>\n

Gemeinsam mit einem modernen UX-Design wurde das Gesamtpaket in einem vollst\u00e4ndigen Online-Relaunch umgesetzt \u2013 technisch sauber, nutzerorientiert und zukunftsf\u00e4hig.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/i><\/div><\/div>

Onpage-SEO-Audit<\/h3><\/div>

Nach einem gr\u00fcndlichen SEO-Audit erarbeiteten wir einen klar definierten Ma\u00dfnahmenkatalog f\u00fcr die neue WordPress-Website.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/i><\/div><\/div>

Keyword-Recherche<\/h3><\/div>

Auf Grundlage des SEO-Audits f\u00fchrten wir eine detaillierte Keyword-Recherche durch. Ziel war es, die tats\u00e4chlichen Suchintentionen der Zielgruppe pr\u00e4zise zu erfassen und daraus klare Handlungsempfehlungen abzuleiten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/i><\/div><\/div>

Content als Erfolgsfaktor<\/h3><\/div>

Ein zentraler Baustein des Relaunchs war die Erstellung von hochwertigem Content. Alle Inhalte wurden pr\u00e4zise auf die Leistungen von JABRO zugeschnitten und konsequent an den Suchintentionen der Zielgruppen ausgerichtet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/i><\/div><\/div>

UX-Design<\/h3><\/div>

Gemeinsam mit einem modernen UX-Design wurde das Gesamtpaket in einem vollst\u00e4ndigen Online-Relaunch umgesetzt \u2013 technisch sauber, nutzerorientiert und zukunftsf\u00e4hig.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u2b50\ufe0f\u2b50\ufe0f\u2b50\ufe0f\u2b50\ufe0f\u2b50\ufe0f \u201eKreative Web hat unsere WordPress-Website komplett \u00fcberarbeitet \u2013 schnell, modern und perfekt auf unsere Bed\u00fcrfnisse abgestimmt. Besser geht\u2019s nicht!\u201c<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>
<\/span>Dietlind Brodnicki<\/strong>, <\/span>\u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO<\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Zertifiziertes<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JABRO: Neue Website, klare Strategie \u2013 nachhaltiger Erfolg.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9191,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[30,101],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-7373","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-websites","portfolio_category-seo-betreuung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=7373"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=7373"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/kreative-web-test-26\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=7373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}