{"id":5451,"date":"2024-06-19T14:11:57","date_gmt":"2024-06-19T12:11:57","guid":{"rendered":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/?p=5451"},"modified":"2025-07-02T16:13:56","modified_gmt":"2025-07-02T14:13:56","slug":"desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Desktop-Publishing (DTP) und \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"

Unser Desktop-Publishing (DTP) kombiniert mit U\u0308bersetzungen vereinen professionelle U\u0308bersetzungs- und Layout-Dienstleistungen.<\/p>\n

Ziel ist es, u\u0308bersetzte Dokumente nicht nur inhaltlich pra\u0308zise, sondern auch visuell ansprechend und druckfertig zu gestalten.<\/p>\n

Wir legen besonderen Wert darauf, dass das urspru\u0308ngliche Design, Format und Layout nach der U\u0308bersetzung entweder originalgetreu erhalten bleibt oder bei Bedarf vollsta\u0308ndig neu und technisch angepasst erstellt wird.<\/p>\n

So gewa\u0308hrleisten wir, dass Ihre Dokumente in jeder Sprache sowohl inhaltlich als auch optisch u\u0308berzeugen und leicht lesbar sind.<\/p>\n

Sicherheit nach ISO 20607<\/h3>\n

Technische Texte werden optimiert, w\u00e4hrend Sicherheitshinweise gem\u00e4\u00df ISO 20607 sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft und normgerecht angepasst werden.<\/p>\n

Typische Inhalte f\u00fcr DTP-\u00dcbersetzungen:<\/h3>\n
    \n
  1. Brosch\u00fcren & Flyer \u2013 Marketing- und Werbematerialien<\/li>\n
  2. Technische Handb\u00fccher \u2013 Bedienungsanleitungen, Sicherheitsdokumente<\/li>\n
  3. Produktkataloge \u2013 E-Commerce, Einzelhandel, Automobilbranche<\/li>\n
  4. Pr\u00e4sentationen \u2013 PowerPoint, Keynote, Unternehmensberichte<\/li>\n
  5. Magazine & Zeitschriften \u2013 Print- und digitale Publikationen<\/li>\n
  6. Schulungsunterlagen & Lehrb\u00fccher \u2013 E-Learning, Seminarmaterialien<\/li>\n
  7. Infografiken & Datenbl\u00e4tter \u2013 Visuelle Darstellungen von Informationen<\/li>\n
  8. Verpackungen & Etiketten \u2013 Produktbeschreibungen, mehrsprachige Hinweise<\/li>\n
  9. Jahresberichte & Unternehmensdokumente \u2013 Finanz- und Gesch\u00e4ftsberichte<\/li>\n
  10. Werbekampagnen \u2013 Anzeigen, Social-Media-Grafiken, Plakate<\/li>\n<\/ol>\n

    Diese Inhalte m\u00fcssen nach der \u00dcbersetzung optisch und strukturell angepasst werden, um ein professionelles und gut lesbares Endprodukt zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

    Warum ist DTP bei \u00dcbersetzungen wichtig?<\/h3>\n
      \n
    1. Sprachbedingte Layout-Anpassungen: \u00dcbersetzte Texte k\u00f6nnen l\u00e4nger oder k\u00fcrzer sein als das Original, was das Design beeinflusst.<\/li>\n
    2. Schriftarten & Zeichenanpassungen: Bei Sprachen mit besonderen Schriftzeichen (z. B. Chinesisch, Arabisch) m\u00fcssen geeignete Fonts verwendet werden.<\/li>\n
    3. Formatierung & Grafiken: Tabellen, Bilder und Texte m\u00fcssen korrekt positioniert werden.<\/li>\n
    4. Druck- & Bildschirmoptimierung: Die finale Datei muss druck- oder digitaltauglich sein.<\/li>\n<\/ol>\n

      Fazit:<\/h3>\n

      DTP-\u00dcbersetzungen sorgen daf\u00fcr, dass \u00fcbersetzte Dokumente professionell, leserfreundlich und visuell konsistent bleiben \u2013 unabh\u00e4ngig von der Sprache.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [fusion_builder_row_inner][fusion_builder_column_inner type=\"1_1\" type=\"1_1\" align_self=\"auto\" content_layout=\"column\" align_content=\"flex-start\" valign_content=\"flex-start\" content_wrap=\"wrap\" center_content=\"no\" column_tag=\"div\" target=\"_self\" hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\" order_medium=\"0\" order_small=\"0\" hover_type=\"none\" border_style=\"solid\" box_shadow=\"no\" box_shadow_blur=\"0\" box_shadow_spread=\"0\" background_type=\"single\" gradient_start_position=\"0\" gradient_end_position=\"100\" gradient_type=\"linear\" radial_direction=\"center center\" linear_angle=\"180\" lazy_load=\"avada\" background_position=\"left top\" background_repeat=\"no-repeat\" background_blend_mode=\"none\" background_slider_skip_lazy_loading=\"no\" background_slider_loop=\"yes\" background_slider_pause_on_hover=\"no\" background_slider_slideshow_speed=\"5000\" background_slider_animation=\"fade\" background_slider_direction=\"up\" background_slider_animation_speed=\"800\" sticky=\"off\" sticky_devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" absolute=\"off\" filter_type=\"regular\" filter_hover_element=\"self\" filter_hue=\"0\" filter_saturation=\"100\" filter_brightness=\"100\" filter_contrast=\"100\" filter_invert=\"0\" filter_sepia=\"0\" filter_opacity=\"100\" filter_blur=\"0\" filter_hue_hover=\"0\" filter_saturation_hover=\"100\" filter_brightness_hover=\"100\" filter_contrast_hover=\"100\" filter_invert_hover=\"0\" filter_sepia_hover=\"0\" filter_opacity_hover=\"100\" filter_blur_hover=\"0\" transform_type=\"regular\" transform_hover_element=\"self\" transform_scale_x=\"1\" transform_scale_y=\"1\" transform_translate_x=\"0\" transform_translate_y=\"0\" transform_rotate=\"0\" transform_skew_x=\"0\" transform_skew_y=\"0\" transform_scale_x_hover=\"1\" transform_scale_y_hover=\"1\" transform_translate_x_hover=\"0\" transform_translate_y_hover=\"0\" transform_rotate_hover=\"0\" transform_skew_x_hover=\"0\" transform_skew_y_hover=\"0\" transition_duration=\"300\" transition_easing=\"ease\" scroll_motion_devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\" animation_delay=\"0\" margin_bottom=\"0px\" last=\"no\" border_position=\"all\" min_height=\"\" link=\"\"][fusion_text animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\" animation_delay=\"0\" hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\" text_color=\"var(--awb-color1)\"]<\/p>\n

      Unser Desktop-Publishing (DTP) kombiniert mit \u00dcbersetzungen \u2013 ist die ideale Verbindung von sprachlicher Pr\u00e4zision<\/u> und perfektem Layout<\/u> \u2013 alles aus einer Hand.<\/p>\n

      [\/fusion_text][\/fusion_builder_column_inner][\/fusion_builder_row_inner][fusion_builder_row_inner][fusion_builder_column_inner type=\"1_3\" type=\"1_3\" align_self=\"auto\" content_layout=\"column\" align_content=\"flex-start\" valign_content=\"flex-start\" content_wrap=\"wrap\" center_content=\"no\" column_tag=\"div\" target=\"_self\" hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\" order_medium=\"0\" order_small=\"0\" hover_type=\"none\" border_style=\"solid\" box_shadow=\"no\" box_shadow_blur=\"0\" box_shadow_spread=\"0\" background_type=\"single\" gradient_start_position=\"0\" gradient_end_position=\"100\" gradient_type=\"linear\" radial_direction=\"center center\" linear_angle=\"180\" lazy_load=\"avada\" background_position=\"left top\" background_repeat=\"no-repeat\" background_blend_mode=\"none\" background_slider_skip_lazy_loading=\"no\" background_slider_loop=\"yes\" background_slider_pause_on_hover=\"no\" background_slider_slideshow_speed=\"5000\" background_slider_animation=\"fade\" background_slider_direction=\"up\" background_slider_animation_speed=\"800\" sticky=\"off\" sticky_devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" absolute=\"off\" filter_type=\"regular\" filter_hover_element=\"self\" filter_hue=\"0\" filter_saturation=\"100\" filter_brightness=\"100\" filter_contrast=\"100\" filter_invert=\"0\" filter_sepia=\"0\" filter_opacity=\"100\" filter_blur=\"0\" filter_hue_hover=\"0\" filter_saturation_hover=\"100\" filter_brightness_hover=\"100\" filter_contrast_hover=\"100\" filter_invert_hover=\"0\" filter_sepia_hover=\"0\" filter_opacity_hover=\"100\" filter_blur_hover=\"0\" transform_type=\"regular\" transform_hover_element=\"self\" transform_scale_x=\"1\" transform_scale_y=\"1\" transform_translate_x=\"0\" transform_translate_y=\"0\" transform_rotate=\"0\" transform_skew_x=\"0\" transform_skew_y=\"0\" transform_scale_x_hover=\"1\" transform_scale_y_hover=\"1\" transform_translate_x_hover=\"0\" transform_translate_y_hover=\"0\" transform_rotate_hover=\"0\" transform_skew_x_hover=\"0\" transform_skew_y_hover=\"0\" transition_duration=\"300\" transition_easing=\"ease\" scroll_motion_devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\" animation_delay=\"0\" last=\"no\" border_position=\"all\" padding_left=\"10px\" min_height=\"\" link=\"\"][fusion_checklist type=\"icons\" hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" size=\"14px\" textcolor=\"var(--awb-color1)\"][fusion_li_item]<\/p>\n

      Handb\u00fccher<\/p>\n

      [\/fusion_li_item][fusion_li_item]Bedienungsanleitungen[\/fusion_li_item][fusion_li_item]Sicherheitsdokumente[\/fusion_li_item][\/fusion_checklist][\/fusion_builder_column_inner][fusion_builder_column_inner type=\"1_3\" type=\"1_3\" align_self=\"auto\" content_layout=\"column\" align_content=\"flex-start\" valign_content=\"flex-start\" content_wrap=\"wrap\" center_content=\"no\" column_tag=\"div\" target=\"_self\" hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\" order_medium=\"0\" order_small=\"0\" hover_type=\"none\" border_style=\"solid\" box_shadow=\"no\" box_shadow_blur=\"0\" box_shadow_spread=\"0\" background_type=\"single\" gradient_start_position=\"0\" gradient_end_position=\"100\" gradient_type=\"linear\" radial_direction=\"center center\" linear_angle=\"180\" lazy_load=\"avada\" background_position=\"left top\" background_repeat=\"no-repeat\" background_blend_mode=\"none\" background_slider_skip_lazy_loading=\"no\" background_slider_loop=\"yes\" background_slider_pause_on_hover=\"no\" background_slider_slideshow_speed=\"5000\" background_slider_animation=\"fade\" background_slider_direction=\"up\" background_slider_animation_speed=\"800\" sticky=\"off\" sticky_devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" absolute=\"off\" filter_type=\"regular\" filter_hover_element=\"self\" filter_hue=\"0\" filter_saturation=\"100\" filter_brightness=\"100\" filter_contrast=\"100\" filter_invert=\"0\" filter_sepia=\"0\" filter_opacity=\"100\" filter_blur=\"0\" filter_hue_hover=\"0\" filter_saturation_hover=\"100\" filter_brightness_hover=\"100\" filter_contrast_hover=\"100\" filter_invert_hover=\"0\" filter_sepia_hover=\"0\" filter_opacity_hover=\"100\" filter_blur_hover=\"0\" transform_type=\"regular\" transform_hover_element=\"self\" transform_scale_x=\"1\" transform_scale_y=\"1\" transform_translate_x=\"0\" transform_translate_y=\"0\" transform_rotate=\"0\" transform_skew_x=\"0\" transform_skew_y=\"0\" transform_scale_x_hover=\"1\" transform_scale_y_hover=\"1\" transform_translate_x_hover=\"0\" transform_translate_y_hover=\"0\" transform_rotate_hover=\"0\" transform_skew_x_hover=\"0\" transform_skew_y_hover=\"0\" transition_duration=\"300\" transition_easing=\"ease\" scroll_motion_devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\" animation_delay=\"0\" last=\"no\" border_position=\"all\" padding_left=\"10px\" min_height=\"\" link=\"\"][fusion_checklist type=\"icons\" hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" size=\"14px\" textcolor=\"var(--awb-color1)\"][fusion_li_item]Flyer[\/fusion_li_item][fusion_li_item]Brosch\u00fcren[\/fusion_li_item][fusion_li_item]Werbekampagnen[\/fusion_li_item][\/fusion_checklist][\/fusion_builder_column_inner][fusion_builder_column_inner type=\"1_3\" type=\"1_3\" align_self=\"auto\" content_layout=\"column\" align_content=\"flex-start\" valign_content=\"flex-start\" content_wrap=\"wrap\" center_content=\"no\" column_tag=\"div\" target=\"_self\" hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" sticky_display=\"normal,sticky\" order_medium=\"0\" order_small=\"0\" hover_type=\"none\" border_style=\"solid\" box_shadow=\"no\" box_shadow_blur=\"0\" box_shadow_spread=\"0\" background_type=\"single\" gradient_start_position=\"0\" gradient_end_position=\"100\" gradient_type=\"linear\" radial_direction=\"center center\" linear_angle=\"180\" lazy_load=\"avada\" background_position=\"left top\" background_repeat=\"no-repeat\" background_blend_mode=\"none\" background_slider_skip_lazy_loading=\"no\" background_slider_loop=\"yes\" background_slider_pause_on_hover=\"no\" background_slider_slideshow_speed=\"5000\" background_slider_animation=\"fade\" background_slider_direction=\"up\" background_slider_animation_speed=\"800\" sticky=\"off\" sticky_devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" absolute=\"off\" filter_type=\"regular\" filter_hover_element=\"self\" filter_hue=\"0\" filter_saturation=\"100\" filter_brightness=\"100\" filter_contrast=\"100\" filter_invert=\"0\" filter_sepia=\"0\" filter_opacity=\"100\" filter_blur=\"0\" filter_hue_hover=\"0\" filter_saturation_hover=\"100\" filter_brightness_hover=\"100\" filter_contrast_hover=\"100\" filter_invert_hover=\"0\" filter_sepia_hover=\"0\" filter_opacity_hover=\"100\" filter_blur_hover=\"0\" transform_type=\"regular\" transform_hover_element=\"self\" transform_scale_x=\"1\" transform_scale_y=\"1\" transform_translate_x=\"0\" transform_translate_y=\"0\" transform_rotate=\"0\" transform_skew_x=\"0\" transform_skew_y=\"0\" transform_scale_x_hover=\"1\" transform_scale_y_hover=\"1\" transform_translate_x_hover=\"0\" transform_translate_y_hover=\"0\" transform_rotate_hover=\"0\" transform_skew_x_hover=\"0\" transform_skew_y_hover=\"0\" transition_duration=\"300\" transition_easing=\"ease\" scroll_motion_devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" animation_direction=\"left\" animation_speed=\"0.3\" animation_delay=\"0\" last=\"no\" border_position=\"all\" padding_left=\"10px\" min_height=\"\" link=\"\"][fusion_checklist type=\"icons\" hide_on_mobile=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\" size=\"14px\" textcolor=\"var(--awb-color1)\"][fusion_li_item]<\/p>\n

      B\u00fccher<\/p>\n

      [\/fusion_li_item][fusion_li_item]Magazine[\/fusion_li_item][fusion_li_item]<\/p>\n

      und vieles mehr<\/p>\n

      [\/fusion_li_item][\/fusion_checklist][\/fusion_builder_column_inner][\/fusion_builder_row_inner]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-5451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uebersetzungs-fachgebiete"],"acf":[],"yoast_head":"\nDesktop-Publishing (DTP) und \u00dcbersetzungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unsere Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen \u2013 sind die ideale Verbindung von sprachlicher Pr\u00e4zision und perfektem Layout \u2013 aus einer Hand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desktop-Publishing (DTP) und \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsere Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen \u2013 sind die ideale Verbindung von sprachlicher Pr\u00e4zision und perfektem Layout \u2013 aus einer Hand.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-19T12:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T14:13:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Desktop-Publishing-DTP-Uebersetzungen.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kreative Web\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kreative Web\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/\",\"url\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/\",\"name\":\"Desktop-Publishing (DTP) und \u00dcbersetzungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Desktop-Publishing-DTP-Uebersetzungen.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-19T12:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T14:13:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/c84aa770af387a786d6bc0c5c2922833\"},\"description\":\"Unsere Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen \u2013 sind die ideale Verbindung von sprachlicher Pr\u00e4zision und perfektem Layout \u2013 aus einer Hand.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Desktop-Publishing-DTP-Uebersetzungen.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Desktop-Publishing-DTP-Uebersetzungen.webp\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen. Unsere Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen \u2013 sind die ideale Verbindung von sprachlicher Pr\u00e4zision und perfektem Layout. Alles aus einer Hand.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desktop-Publishing (DTP) und \u00dcbersetzungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#website\",\"url\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO\",\"description\":\"\u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Branchen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/c84aa770af387a786d6bc0c5c2922833\",\"name\":\"Kreative Web\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929c7ac37ab7c4e12cbcbf2b463949d7be5a80e09691917813cdefb950dec760?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929c7ac37ab7c4e12cbcbf2b463949d7be5a80e09691917813cdefb950dec760?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kreative Web\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\"],\"url\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/author\/kreative-web\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desktop-Publishing (DTP) und \u00dcbersetzungen","description":"Unsere Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen \u2013 sind die ideale Verbindung von sprachlicher Pr\u00e4zision und perfektem Layout \u2013 aus einer Hand.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Desktop-Publishing (DTP) und \u00dcbersetzungen","og_description":"Unsere Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen \u2013 sind die ideale Verbindung von sprachlicher Pr\u00e4zision und perfektem Layout \u2013 aus einer Hand.","og_url":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO","article_published_time":"2024-06-19T12:11:57+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T14:13:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Desktop-Publishing-DTP-Uebersetzungen.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kreative Web","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Kreative Web","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/","url":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/","name":"Desktop-Publishing (DTP) und \u00dcbersetzungen","isPartOf":{"@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Desktop-Publishing-DTP-Uebersetzungen.webp","datePublished":"2024-06-19T12:11:57+00:00","dateModified":"2025-07-02T14:13:56+00:00","author":{"@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/c84aa770af387a786d6bc0c5c2922833"},"description":"Unsere Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen \u2013 sind die ideale Verbindung von sprachlicher Pr\u00e4zision und perfektem Layout \u2013 aus einer Hand.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Desktop-Publishing-DTP-Uebersetzungen.webp","contentUrl":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Desktop-Publishing-DTP-Uebersetzungen.webp","width":1200,"height":800,"caption":"Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen. Unsere Desktop-Publishing (DTP) \u00dcbersetzungen \u2013 sind die ideale Verbindung von sprachlicher Pr\u00e4zision und perfektem Layout. Alles aus einer Hand."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/desktop-publishing-dtp-und-uebersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desktop-Publishing (DTP) und \u00dcbersetzungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#website","url":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO","description":"\u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Branchen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/c84aa770af387a786d6bc0c5c2922833","name":"Kreative Web","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929c7ac37ab7c4e12cbcbf2b463949d7be5a80e09691917813cdefb950dec760?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929c7ac37ab7c4e12cbcbf2b463949d7be5a80e09691917813cdefb950dec760?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kreative Web"},"sameAs":["http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25"],"url":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/author\/kreative-web\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5451"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6278,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5451\/revisions\/6278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}