{"id":4289,"date":"2024-06-21T14:32:00","date_gmt":"2024-06-21T12:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/?p=4289"},"modified":"2025-03-03T10:12:15","modified_gmt":"2025-03-03T09:12:15","slug":"uebersetzungen-nach-iso-17100","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungen nach ISO 17100"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3 id=\"toc_Was_die_Anforderungen_der_ISO_17100_unter_anderem\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"39px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontSize: 26; line-height: 1.5; --minFontSize: 26;\">Was die Anforderungen der ISO 17100 unter anderem beinhalten:<\/h3>\n<ul>\n<li>Standardisierte Prozessabl\u00e4ufe und Qualit\u00e4tsmerkmale<\/li>\n<li>Professionelles Qualit\u00e4ts- und Projektmanagement<\/li>\n<li>Festgelegtes Verfahren und dokumentierter Nachweis einer permanenten Weiterbildung aller beteiligten Mitarbeiter<\/li>\n<li>Kompetenz und Entwicklung der Projektleitung<\/li>\n<li>Informationssicherheit f\u00fcr projektbezogene Kundeninformationen<\/li>\n<li>4-Augen-Prinzip (\u00dcbersetzung durch einen Fach\u00fcbersetzer und anschlie\u00dfende Korrektur durch einen ebenfalls qualifizierten Redigierenden)<\/li>\n<li>Sachgebietskompetenz f\u00fcr \u00dcbersetzer<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"toc_Kriterien_Mitarbeiter_erfullen_mussen\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"39px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontSize: 26; line-height: 1.5; --minFontSize: 26;\">Kriterien, die Mitarbeiter erf\u00fcllen m\u00fcssen<\/h3>\n<p>Alle beteiligten Mitarbeiter im Bereich der \u00dcbersetzungsdienstleistungen (\u00dcbersetzer, Terminologen, Projektmanager etc.) m\u00fcssen mindestens eines dieser Kriterien erf\u00fcllen:<\/p>\n<ul>\n<li>Anerkannte Qualifikation von einem h\u00f6heren Bildungsinstitut mit einem Abschluss im Fachbereich \u00dcbersetzung<\/li>\n<li>Anerkannte Qualifikation von einem h\u00f6heren Bildungsinstitut in einem anderen Studiengang und mind. zwei Jahre Berufserfahrung als \u00dcbersetzer<\/li>\n<li>Mindestens f\u00fcnf Jahre Berufserfahrung in Vollzeit als \u00dcbersetzer<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:0;--button-border-radius-top-right:0;--button-border-radius-bottom-right:0;--button-border-radius-bottom-left:0;--button_margin-top:40px;\" target=\"lightbox\" rel=\"iLightbox\" href=\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Zertifikate_17100_DE.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zertifikat PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was die Anforderungen der ISO 17100 unter anderem beinhalten:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[45],"class_list":["post-4289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jabro","tag-qualitaet"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00dcbersetzungen nach ISO 17100<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungen nach ISO 17100\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was die Anforderungen der ISO 17100 unter anderem beinhalten:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-21T12:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T09:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-Jabro-6.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kreative Web\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kreative Web\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/\",\"url\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungen nach ISO 17100\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-Jabro-6.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-21T12:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T09:12:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/c84aa770af387a786d6bc0c5c2922833\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-Jabro-6.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-Jabro-6.webp\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzungen nach ISO 17100\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#website\",\"url\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO\",\"description\":\"\u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Branchen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/c84aa770af387a786d6bc0c5c2922833\",\"name\":\"Kreative Web\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929c7ac37ab7c4e12cbcbf2b463949d7be5a80e09691917813cdefb950dec760?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929c7ac37ab7c4e12cbcbf2b463949d7be5a80e09691917813cdefb950dec760?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kreative Web\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\"],\"url\":\"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/author\/kreative-web\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungen nach ISO 17100","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungen nach ISO 17100","og_description":"Was die Anforderungen der ISO 17100 unter anderem beinhalten:","og_url":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO","article_published_time":"2024-06-21T12:32:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-03T09:12:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-Jabro-6.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kreative Web","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Kreative Web","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/","url":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/","name":"\u00dcbersetzungen nach ISO 17100","isPartOf":{"@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-Jabro-6.webp","datePublished":"2024-06-21T12:32:00+00:00","dateModified":"2025-03-03T09:12:15+00:00","author":{"@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/c84aa770af387a786d6bc0c5c2922833"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-Jabro-6.webp","contentUrl":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2024-Jabro-6.webp","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/uebersetzungen-nach-iso-17100\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzungen nach ISO 17100"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#website","url":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro JABRO","description":"\u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Branchen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/c84aa770af387a786d6bc0c5c2922833","name":"Kreative Web","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929c7ac37ab7c4e12cbcbf2b463949d7be5a80e09691917813cdefb950dec760?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929c7ac37ab7c4e12cbcbf2b463949d7be5a80e09691917813cdefb950dec760?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kreative Web"},"sameAs":["http:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25"],"url":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/author\/kreative-web\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kreative-s.de\/demo\/jabro25\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}